If you are a company admin and would like to change your billing details, you can do this through the Invoices page. In the top left corner, there is an option to "Update billing details".
​

Alternatively, you can do this by going directly to Update billing details and fill in the details.
​